What’s the deal with the wrapping direction?

If your product is labelled mechanically, then the wrapping direction is important even at the ordering stage. Once the label has been printed, the wrapping direction is usually impossible to correct. Check with the likes of your bottler what direction they need the labels unwound from the roll in. If the labels are attached by hand, then you just choose. It doesn’t matter.